在英文中,表示“防偽查詢,仿冒必究”的常見表達是 "Anti-counterfeiting verification, counterfeiting will be prosecuted." 下面是對該表達的詳細解釋和總結:
1. Anti-counterfeiting verification:防偽查詢
Anti-counterfeiting:防偽,指防止偽造和假冒產品的行為。
Verification:驗證,指確認產品的真實性和合法性。
2. Counterfeiting will be prosecuted:仿冒必究
Counterfeiting:仿冒,指制造或銷售偽造的、冒充品牌的產品。
Will be prosecuted:將被追究法律責任,表示對仿冒行為的法律追訴。
綜上所述,"防偽查詢,仿冒必究"在英文中可以表達為 "Anti-counterfeiting verification, counterfeiting will be prosecuted." 這個表達準確傳達了防偽查詢的意義以及對仿冒行為的法律追究。
掃一掃加微信咨詢防偽標簽